26/07 - 31/07/2016

Noticias

Atrás

JMJ: Informaciones para quienes vuelven en tren

2016-07-29 / News



JMJ: Informaciones para quienes vuelven en tren


Del 31/07/2016 desde las 14.00 horas al 01/08/2016 hasta las 14.00 horas cambiará la organización de la circulación en las vías de acceso a las plataformas de la estación de Kraków Główny. Los empleados de PKP, Polskie Koleje Państwowe (Red Nacional de Ferrocarriles de Polonia) piden a los viajeros que compren los billetes con antelación y que consulten los cambios.

Dos zonas colchón especiales, que llevan hacia las plataformas, se utilizarán como puntos de encuentro para los grupos y sus guías. La zona de acceso a las plataformas 1, 2 y 3 se encontrará al lado del Hotel Ibis y la zona de acceso a las plataformas 4 y 5, en la plaza de Jan Nowak Jeziorański (al lado del antiguo edificio de la estación). Fuera de las zonas establecidas, las demás entradas a la estación estarán cerradas.

De las plataformas 1, 2 y 3 los trenes partirán hacia: Trzebinia, Katowice, el Aeropuerto Kraków Balice, Wieliczka, Tarnów, Rzeszów y Przemyśl. En cambio, de las plataformas 4 y 5 los trenes partirán hacia Miechów, Sędziszów, Częstochowa, Warszawa y Gdańsk.

Para los viajeros que se pierdan o lleguen tarde al tren, se pondrán trenes adicionales que los llevarán a casa. El transportista asegura que las partidas de trenes se organizarán hasta el que se despache al último viajero.

“Una máquina especial contará a los viajeros, porque a la plataforma solo pueden entrar tantas personas como quepan en un tren. Pero hay riesgo de separar los grupos organizados, no tengan miedo, por favor”, dice Jarosław Oniszczuk, miembro del Consejo de Administración de PKP Intercity S.A.

Las personas discapacidades podrán contar con la ayuda de los empleados de la estación para entrar en las plataformas.

PKP pide escuchar los comunicados y mirar las pantallas ubicadas en frente de la estación. También se podrá pedir ayuda a los informadores vestidos con camisetas naranja con una “I” en la espalda. La información adicional está disponible en las páginas web:

http:/www.kolejsdm.pl/
http://www.intercity.pl/
http:/www.pkp.pl/  

También en el centro de información telefónica: 19 757 o + 48 22 39 19 757, para los abonados extranjeros.

Los empleados de PKP crearon cinco reglas que garantizan la partida eficaz de los peregrinos:
1.    Consulta los detalles de la estación y de la hora de partida.
2.    Ven a la estación una hora antes de la hora de partida, para poder pasar tranquilamente por los puntos de acceso.
3.    Mantén el contacto con el guía del grupo que conduce a las plataformas.
4.    Escucha las ordenes de los organizadores concernientes a la seguridad, circulación y comportamiento.
5.    Sal del tren de manera rápida y eficiente, para que los siguientes grupos de peregrinos puedan ir a sus casas.

Cambiará también la manera de salir de la estación, es decir, se saldrá únicamente hacia la calle Bosacka. Tampoco habrá la posibilidad de transbordo directo en la estación de Kraków Główny. Los viajeros que lleguen en tren a la estación también tendrán que pasar por puntos de asistencia al viajero en las zonas colchón.

El horario preparado de acuerdo con las necesidades de la JMJ supone que algunas estaciones estarán cerradas temporalmente. Del 30 de julio al 1 de agosto hasta las 12.00 horas las estaciones de Kokotów y de Węgrzce Wielkie estarán cerradas temporalmente. También la estación de Kraków Zabłocie, estará cerrada temporalmente del 31 de julio al 1 de agosto.

“Se calcula que el número de peregrinos que van a volver en los trenes ascienda a 400 mil. Los trenes partirán a intervalos de siete y por eso, la circulación eficiente de los viajeros es tan importante” dice Ireneusz Merchel, presidente de PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. “Este número es más grande de lo que esperábamos, pero estamos preparados”, añade.

Para la JMJ se puso en marcha un número récord de trenes, es decir, alrededor de 780. Esto es más que para la Eurocopa 2012. Además, se prestaron  trenes de la República Checa.

Piotr Klejnowski, Piotr Oskwarek

Źródło: http:/kolejsdm.pl/

LEYENDA:

Del 31 de julio desde las 14.00 horas al 1 de agosto hasta las 14.00 horas (es posible que la hora de apertura cambie) las vías de acceso a la estación de Kraków Główny estarán cerradas desde:

· El edificio antiguo de la estación de trenes PKP,
· La calle Bosacka,
· El centro comercial Galería Krakowska,
· El pasillo de la estación subterránea PKP,
· La parada subterránea de tranvías,
· La planta superior de la estación de trenes PKP.

La entrada a las plataformas se efectuará sólo en grupos formados en las áreas de entrada:

- Al lado del Hotel Ibis, acceso a las plataformas 1, 2 y 3 (destino: Trzebinia, Katowice, Aeropuerto Kraków Balice, Wieliczka, Tarnów, Rzeszów, Przemyśl),


- Desde la Plaza de Jan Nowak Jeziorański, acceso a las plataformas 4 y 5 (destino: Miechów, Sędziszów, Częstochowa, Warszawa, Gdańsk).

Las personas con movilidad reducida pueden entrar en las plataformas con ayuda de los empleados designados.


Trad. al español: Magda Rutkiewicz
Edición: Daniel Montoya




Esta página contiene cookies. Al continuar navegando, aceptas su uso.

De acuerdo