26-07 - 31-07-2016

Transport


Le badge d'enregistrement du pèlerin donne accès gratuitement aux transports en commun dans la zone déterminée. La durée de validité dépend du type de forfait que tu choisiras. La période de validité maximale est du 25 juillet au 02 août 2016.

Le système du transport en commun sur le territoire de la ville Cracovie et les communes adjacentes est composé :
•    du transport municipal (les bus et les trams)
•    du transport ferroviaire (Małopolska Kolej Aglomeracyjna et autres transporteurs ferroviaires).
En absence des transports routiers, les groupes de pèlerins dans les ZONES d'hébergement II-IV, peuvent utiliser le transport ferroviaire.

Le Comité d'Organisation assurera le transport jusqu'à la gare ferroviaire ou jusqu’à la zone où le  transport municipal est disponible, les plus proches, en coopération avec les communes et les familles d'accueil.

Dans des situations exceptionnelles, le groupe de pèlerins pourra utiliser son propre moyen de transport afin d'arriver au nœud de transport en commun. À défaut, le Comité d'Organisation assurera un tel moyen de transport.

Correspondance spéciale pour les Événements Centraux

Pendant les JMJ à Cracovie il y aura un réseau spécial de transport en commun, avec un accent particulier sur les sites des Événement Centraux (Błonia, Sanctuaire de Łagiewniki, Campus Misericordiae).

Les pèlerins non-enregistrés doivent acheter leurs billets de transport normalement !
Sur le territoire de Cracovie tu pourras te déplacer avec tes propres moyens de transport – des autocars et des voitures privées. Dans quelques parties de la ville, la circulation automobile sera interdite.


*Tous les forfaits du pèlerins incluent la possibilité de voyager gratuitement au moyen des transports en commun (bus, trams, trains) de Cracovie et son agglomération entre le 25 juillet et le 2 août aux dates correspondant à la durée de validité de votre forfait (toute la semaine ou le week-end).





Le système d'accès jusqu'à Cracovie pour les groupes avec les forfaits A1, A1+, B1, B1+, A3, A3+ *

AUTOCARS
Les groupes se dirigent directement jusqu'au lieux d'hébergement où pèlerins recevront leur kit. Le groupe est sous la supervision du comité paroissial. Le car doit être garé dans un parking précisé et il n'est plus utilisé pendant les JMJ.  
AVIONS OU TRAINS  
Si tu voyages en groupe par avion ou par le train, vous serez accueillis à l'aéroport ou à la gare par un représentant du comité paroissial et vous irez en transports en commun au lieu d'hébergement. Le groupe utilise le transport en commun gratuitement (la confirmation du système de enregistrement nécessaire). Si besoin de louer un car, contactez le comité paroissial.

VOITURES PRIVÉES
Comme pour les groupes arrivant en car, les groupes arrivant par voitures privées se dirigent directement jusqu'à l'endroit d'hébergement. Ensuite la voiture est garée dans un parking et il n'est pas possible de l'utiliser pendant les JMJ.

En arrivant à Cracovie, les groupes pourront recevoir des informations dans des Centres d'Inscriptions et d'Renseignements situés dans des aéroports, des gares et des routes d'accès. Dans les CIR on pourra recevoir des informations sur l'accès à la ville, les lieux d'hébergement, s’inscrire et recevoir le kit du pèlerin.

NB : Les groupes de pèlerins, qui ont les forfaits A2, A4, B2, C et qui voudront louer un autocar entre l'aéroport et l'hébergement ou la gare et l'hébergement, doivent contacter le Comité d'Organisation, section logistique (transport@krakow2016.com).

Gare ferroviaire, aéroport
Cracovie dispose d'un réseau ferroviaire et aérien bien développé.

PKP Dworzec Kraków – Główny (Gare Centrale ferroviaire) – correspondances avec toutes les directions les plus importantes du pays. http://pkpsa.pl/en/ 




SPECIAL OFFER FROM PKP INTERCITY /WYD Krakow 2016 Ticket

Guide du pèlerin


le 28 juillet:

Chacun pourra utiliser les trains de la compagnie ferroviaire de Silésie « Koleje Śląskie » dans toute la voïvodie de Silésie et dans celle de Petite-Pologne.

Durant la visite du Pape à Jasna Góra (le 28 juillet) tous les voyageurs pourront aller gratuitement par les trains des Koleje Śląskie au sein de la Région de Silésie (Śląsk) et aussi sur le trajet Katowice-Oświęcim. De plus, le transporteur a prévu le renforcement du nombre des trains depuis et vers Częstochowa : 21 trains additionnels vont fonctionner, qui amèneront les pèlerins à la messe matinale et permettront le retour de cette messe en direction du sud (entre autres vers Zawiercie, Myszków, Dąbrowa Górnicza, Będzin, Sosnowiec, Katowice) et sud-ouest (entre autres à Lubliniec, Tarnowskie Góry, Bytom, Katowice).
Ainsi, le transporteur veut offrir aux habitants de la région et aux pèlerins les moyens de participer à la rencontre avec le Pape à Częstochowa. http://kolejeslaskie.com/

le 23 juillet:

Au concert et de retour

De même, les « Koleje Śląskie » ont organisé 10 trajets de nuit additionnels ce qui permettra aux participants des concerts organisés à Muchowiec le retour vers des endroits comme Tychy, Rybnik, Wodzisław Śląski, Zabrze et Pszczyna. http://kolejeslaskie.com/

Les autres jours lors des JMJ:

Environ 50 trains supplémentaires vers Oświęcim, Katowice, Radzionków, Wodzisław Śląski, Tychy et Pszczyna

À l'occasion des JMJ, la compagnie ferroviaire de Silésie (Koleje Śląskie) fera fonctionner environ 70 trains additionnels : 50 d'eux circuleront du 20 au 24 juillet et les 30 - 31 juillet. Ces trains assureront le transport de voyageurs à Oświęcim (le musée national Auschwitz-Birkenau ) et à Radzionków (la gare la plus proche de Piekary Śląskie où se trouve le Sanctuaire de la Mère de la justice ).
Les trains de retour seront aussi bien sûr assurés. http://kolejeslaskie.com/

Informations générales les plus importantes :

Dans la mesure de leurs capacités, les chemins de fer de Silésie « Koleje Śląskie », vont renforcer le nombre des wagons des trains circulant régulièrement sur des trajets-clés et aux heures de pointe.

Le transporteur envisage l'introduction d'un personnel additionnel et le renforcement du centre d'appel.

La liste des trains réguliers et additionnels pour les participants des JMJ et d'autres personnes sera accessible sur le site internet du transporteur mi-juillet. http://kolejeslaskie.com/

En raison de la dimension de l'évènement et à un matériel roulant ferroviaire limité, certains trains réguliers pourront être remplacés par des autobus lors des JMJ. La liste de ces communications sera accessible sur le site internet du transporteur mi-juillet.

Une partie des trains additionnels sera réservée aux groupes organisés. Une autre partie de ces trains sera rendue accessible pour tous.

Les informations concernant les JMJ mises sur le site internet du transporteur seront actualisées et complétées. À ce propos, nous prions de suivre les communiqués et mises à jour régulièrement.






Port Lotniczy Kraków im. Jana Pawła II (Aéroport de Cracovie) – lignes aériennes régulières et vols charters. http://www.krakowairport.pl/en/ 
Parkings

Toutes les paroisses assurent un endroit pour garer les autocars. Les cars y seront garés mais n’auront pas la possibilité de bouger pendant les JMJ.

Les places additionnelles seront aussi prévues par le Comité d'Organisation sur des parkings des centres commerciaux, des grandes places, etc. Les autocars doivent rester sur les parkings précisés sans la possibilité de bouger dans la ville.
Pendant les événement centraux, le samedi et le dimanche, il y aura des parkings tout au long des routes précisées. À disposition, il y aura des boutiques et des toilettes.



SÉCURITÉ ROUTIÈRE


PLUS D'INFO EN PDF FILE - CLIQUEZ ICI

L'APPLICATION EST ICI

Polish rails during WYD!


Téléchargez gratuitement l'appli «Aller à l'étranger»



Road_Safety_EN.pdf pdf 8.21 MB 30-06-2016 Pobierz
A_traveling_pilgrims_guide_EN.pdf pdf 182.64 KB 21-07-2016 Pobierz
PLEASE_READ_IT_en.docx docx 44.1 KB 22-07-2016 Pobierz
Organisation_speciale_dans_deux_gares_cracoviennes..pdf pdf 462.38 KB 26-07-2016 Pobierz
Nouveaux_horaires_a_PKP_chemins_de_fer_polonais_pour_les_JMJ_a_partir_du_20_juillet.pdf pdf 307.18 KB 26-07-2016 Pobierz

Cette page utilise des cookies. En restant sur cette page, vous acceptez l’utilisation de cookies.

Je suis d’accord.