26/07 - 31/07/2016

Atualizações / Notícias

Atrás

Informações para aqueles que retornarão de trem da JMJ

2016-07-29 / News

A partir do dia 31 de julho às 14 horas até o dia 01 de agosto às 14 horas, a organização das estações ferroviárias mudará em decorrência do aumento do tráfego. Os trabalhadores ferroviários aconselham os peregrinos a comprar passagens antecipadamente e a ficarem atentos às mudanças

 

Antes de entrar para as plataformas, haverá uma zona especial de direcionamento. As entradas para as plataformas I, II e II serão localizadas na lateral do hotel Ibis, enquanto as plataformas IV e V serão próximas a Plac Jana Nowaka-Jeziorańskieg (o antigo edifício da estação). A partir das áreas mencionadas as estações estarão fechadas.


Nas plataformas I, II e II os trens partirão nas direções de Trzebini, Katowic, Lotniska Balice, Wieliczki, Tarnowa, Rzeszowa e Przemyśla; das plataformas IV e V os trens saem em direção à Miechowa, Sędziszowa, Częstochowy, Warszawy e Gdańska.


Para os viajantes que se perderem estarão disponíveis trens extras. O transporte estará disponível até que o último peregrino tenha saido.


Os viajantes contarão com uma máquina especial, para não deixar que entrem pessoas além do limite na plataforma. Não se preocupem, grupos organizados não serão separados – diz Jarosław Oniszczuk, membro do conselho da empresa ferroviária PKP Intercity S. A.


Pessoas com necessidades especiais contarão com funcionários treinados para auxiliar a entrada na plataforma.


A empresa PKP aconselha aos passageiros a ouvirem atentamente os anúncios e a consultarem os telões de informações colocados na frente da estação. O viajante também poderá contar com pessoas uniformizadas com camisetas laranjadas com a letra “I” nas costas para pedir informações. Informações adicionais estão disponíveis nos sites: www.kolejsdm.pl, www.intercity.pl ou www.pkp.pl. Também pelas centrais telefônicas: 19 757 ou + 48 22 3919 757 para estrangeiros.

 

Os trabalhadores ferroviários criaram cinco princípios para uma partida tranquila dos peregrinos:

 

1.     Verifique cuidadosamente a estação e a hora de sua partida.

2.     Chegue uma hora antes de sua partida, para passar com calma pelos procedimentos de segurança.

3.     Fique próximo ao seu grupo, vocês serão levados juntos à plataforma.

4.     Ouça os comandos dos organizadores de segurança, tráfego de pessoas e comportamento.

5.     Entre nos trens de maneira rápida e eficiente, para que sucessivos peregrinos possam ir para casa.

 

Estas alterações também afetarão a maneira de sair da estação. Alémdisso, Também o trem passará exclusivamente pela rua Bosackiej. Há também a possibilidade de troca direta na estação central Krakow. Os viajantes que chegarem à estação e pretenderem continuar a viagem terão que passar também pelas zonas de direcionamento.

Levando em consideraçãoo calendário da JMJ, algumas estações de trens fecharão temporariamente. A partir do dia 30 de julho ao dia 01 de Agosto às 12 horas as estações Kokotów e Węgrzce Wielkie serão temporariamente fechadas. A estação Kraków Zabłocie será fechada temporariamente do dia 31 de julho ao dia 01 de agosto.

“Estima-se que 400 mil peregrinos voltem para casa nesse período. Os trens partirão em cada 7 a 10minutos, por isso é importante a movimentação eficente dos viajantes” - diz Ireneusz Merchel, presidente das empresa ferroviária polonesa PKP Linie Kolejowe S.A. - “Essa operação foi muito planejada e estamos prontos para isto”- acrescenta.

A JMJ quebrou recordes de trens, foram cerca de 780. Mais do que a competição de futebol EURO 2012. Trens foram emprestados da República Tcheca.



LEGENDA:

Do dia 31 de julho às 14:00 horas até o dia 1 de agosto às 14:00 horas (o horário de abertura está sujeito a modificações) as entradas para as plataformas da estação principal de trens estarão fechadas a partir:


· do edifício da antiga estação de trens PKP,

· da rua Bosacka,

· do centro comercial Galeria Krakowska,

· do corredor da estação subterrânea de trens PKP,

· da parada subterrânea de trams,

· a praça superior da estação de trens PKP.

 

A entrada para as plataformas será feita apenas por grupos formados nas áreas de entrada:


- Entrada pela lateral do Hotel Ibis desde a rua Pawia, para as plataformas 1, 2 e 3 (destino: Trzebinia, Katowice, aeroporto Kraków Balice, Wieliczka, Tarnów, Rzeszów, Przemyśl),
- Entrada próxima a Plac Jana Nowaka Jeziorańskiego, para as plataformas 4 e 5 (destino: Miechów, Sędziszów, Częstochowa, Varsovia, Gdańsk).

 

Pessoas com dificuldades de locomoção podem entrar nas plataformas com a ajuda de funcionários designados.


Piotr Klejnowski, Piotr Oskwarek

Fonte: http:/kolejsdm.pl/

Tradução: Ionara Carla e Gabriella Espíndola 


 

Está página contém cookies. Ao continuar navegando aceitará o seu uso.

Aceitar