26.07 - 31.07.2016

ФМ за пределами Кракова


Полную программу Фестиваля Молодежи в окрестностях Кракова можно скачать в формате PDF(по-английски) внизу страницы




Бохня (Bochnia)














Бохня – старейший город Малопольши, получивший свой статус на 4 года раньше, чем сам Краков. Городские права Бохня получила после открытия на ее территории месторождения каменной соли в 1248 году. Соляная шахта в Бохне является старейшим непрерывно действующим горно-добывающим предприятием в Европе. О том, какую важную роль играла шахта в Бохне, свидетельствует факт, что Краковские Шахты, в состав которых также входила младшая шахта в близлежащей Величке, во время царствования короля Казимира Великого доставляли 1/3 доходов королевской казны. В настоящее время Соляная Шахта Бохня предлагает туристам много развлечений: мультимедийный маршрут, поездка подземной железной дорогой, переправа на лодках, образовательные занятия, игры и мастер-классы, катание с горки 142-метровой высоты и многое другое. Современная Бохня – это не только живая история, основанная на соли. Здесь открыт Музей Бабочек „Arthropoda”, в котором организована самая большая в Польше выставка более 5 тысяч видов бабочек. Также Бохня приглашает посетить галерею польской живописи, собранной в Музее им. Станислава Фишера. Среди 19 тысяч экспонатов также находятся памятные вещи, связанные с личностью Иоанна Павла II. Рядом со средневековой Рыночной Площадью находится базилика св. Николая с чудотворной иконой Богоматери Розария и часовней св. Кинги – покровительницы соляных шахтеров. Расположенная на семи холмах (подобно Риму) Бохня привлекает к себе огромным количеством растительности. У посещающих этот шахтерский город будет много возможностей активно отдохнуть. Отдохнуть можно на прогулке по Исторических Соляных Плантах или в семейном парке Узборня.



Бжеско (Brzesko)














Бжеско – это гмина в Малопольском Воеводстве, в которой проживает 36 тысяч жителей. Старейшие следы присутствия человека на этой территории насчитывают 3500 лет. Бжеско между 1344 и 1352 годами основал царский управляющий Спычимир, краковский кастелян. С 1998 года город снова стал столицей повята, важным промышленным и торговым центром региона. На бжеской земле проживало много знаменитых личностей. Здесь родился св. Святислав, епископ и мученик, мощи которого в настоящее время находятся в в Кракове, в храме на Скалке. В 1845 году сюда приехал Ян Евангелиста Гётц, основатель пивоваренного завода в Окочиме. В Бжеско также жили: Людвиг Сольский – знаменитый польский актер, Казимир Миссона – драматург и поэт, частым гостем города был Анджей Мунк, известный режиссер.



Хэлмек (Chełmek)














Гмина Хэлмек находится в западной части воеводства Малопольши. Хэлмек знаменит обувью. Много лет здесь функционировала одна из самых больших обувных фабрик в Польше, основанная Томашом Батой. Кроме этого, среди достопримечательностей гмины Хэлмек есть дворцово-парковый комплекс XVIII века в Бобрке, старинные хозяйственные постройки – так называемые «чвораки», поставленные в XVIII и XIX веках, церковный комплекс в Бобрке, а также старинный деревянный амбар XVII века. При осмотре достопримечательностей Хэлмека стоит обратить внимание на церковь Пресвятой Девы Марии Царицы Польши, а также Мельничные Камни с XIX и XX веков – пережитки промышленной традиции Хэлмека, использованные при измельчении карбоната кальция в гипсовой шахте. В районе Папротник находится памятник жертвам Второй мировой войны, содержащимся в филиале концлагеря в Освенциме.

В Хэлмеке под охраной государства находится около 150 объектов, таких как вышеописанные церкви, статуи, часовни, деревянные постройки. Хэлмек уделяет много внимания развитию хобби и интересов своих жителей: развитию чтения, художественных и спортивных навыков.




Хшанув (Chrzanów)














Хшанув – это средневековый город в южной части Польши. Перед Второй мировой войной около 50% его населения составляли евреи. В современном городе численность населения менее 40 тысяч человек. Покровителем Хшанува является св. епископ Николай. У города есть свой герб, флаг, а также гимн, исполняемый каждый день на крыше городской ратуши.




Добчице (Dobczyce)













Добчице, на расстоянии 30 км от Кракова – это место, где встречаются история, культура и отдых. Главная достопримечательность города – замковый холм с руинами замка второй половины XIII в., музеем под открытым небом и исторической церковью, которую окружают отреставрированные оборонительные стены. Особенно внимание нужно обратить на приходскую церковь, в которой сохранилась Пьета  XV века. В центре Добчиц стоит памятник козе, напоминающий о том, что история городка первоначально была связана с выпасом коз. В настоящее время Добчице знамениты традиционным мороженым и дают неповторимый шанс активно отдохнуть в живописной долине реки Рабы.



Гдув (Gdów)














В Гдуве можно увидеть археологические достопримечательности времен палеолита и бронзового века. Стоит навестить деревню Хучиско, знаменитую родным домом Тадеуша Кантора – создателя польского авангардного театра CRICOT 2.
В Неговичи – одном из старейших приходов в Малопольше – стоит посетить церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии, построенную по инициативе о. Кароля Войтылы (св. Иоанна Павла II). Там можно увидеть исповедальню, в которой исповедовал будущий Папа Римский, а также точную реплику его гроба в Ватикане.
Территория гмины Гдув – это очень привлекательное место для туристов. Река Раба, в окрестностях которой находятся маршруты прогулок и трассы для велосипедистов – это живописное место, идеальное для летнего отдыха.

Подробная информация на сайтах: www.gdow.pl / www.ckgdow.pl 



Кальвария Зебжидовская (Kalwaria Zebrzydowska)














Кальвария Зебжидовская – это небольшой городок, в 10 км от Вадовиц. Уже с XVII в. Кальвария стала очень важным местом культа, куда пребывают паломники со всех сторон света, их число доходит до двух миллионов ежегодно. Путники особенно часто посещают Тропинки Господа Иисуса и Тропинки Матери Божьей, называемые польским Иерусалимом. Это комплекс более 40 сакральных построек, связанных с жизнью и страстями Иисуса Христа и Его Матери. Тропинки, вместе с Санктуарием Матери Божьей от Ангелов, с 1999 года внесены в список мирового наследия ЮНЕСКО.
Паломники также молятся перед чудотворной иконой Матери Божьей Кальварийской, перед образом Богородицы, еде будучи ребенком, сердцу Марии поручал все свои дела будущий Папа Римский Иоанн Павел II.

Казимежа-Велька














Казимежа-Велька расположена в юго-восточной части Нецки Нидзянской, в Свентокшиском воеводстве. Это городок, центр которого находится во впадине, с прилегающей к нему группой озер. Во время II мировой войны здесь располагалось руководство Казимежско-Прошовицкой партизанской Речи Посполитой. На территории города есть такие памятники архитектуры, как храм Воздвижения Святого Креста с 1633 г., башня с 1888 г., в которой в настоящее время расположен Музей Казимежской Земли, неоренессансный дворец Lacon (2 пол. XIX в.) и здание управления сахарного завода, также с XIX в., подвалы усадьбы с XVIII в. и усадебный парк с XVIII в., преобразованный в Городской парк. Долгие годы гмина была, в основном, сельскохозяйственной, что объяснялось переработкой сельскохозяйственных культур и деятельностью сах. завода Лубна. Новые проекты развития городка связаны с открытием термальных источников в в Цудзыновицах. Так сельскохозяйственный район может превратиться в курортную спа-зону. Дополнительным плюсом Казимежи являются спортивные объекты, располагающиеся на территории городка, напр. спортивный комплекс, крытый бассейн, 2 стадиона, теннисные корты и охраняемая во время каникул плотина. Казимежа-Велька – это местность, открытая для новых людей и инвестиций, а наша новая цель – создать здесь бальнеотерапевтический курорт.


Кшешовице (Krzeszowice)














Гмина Кшешовице – самая большая в краковском повяте. Ее значительная часть находится на территории Комплекса Юрайских Природных парков – в него входят три природных парка и два резервата.  На территории гмины находится несколько исторических достопримечательностей, из которых самые знаменитые: руины замка Тенчин в Рудне, монастырь отцов кармелитанцев в Черной, деревянная церковь в Пачултовицах и дворец Потоцких в Кшешовицах. Сам город Кшешовице знаменит лечебными минеральными водами, известными с XVII века.

Подробная информация на сайте: www.krzeszowice.pl



Либёнж (Libiąż)














Гмина Либёнж находится в западной части Малопольши, между двумя большими городами: Краковом и Катовице. Будучи в Либёнже, стоит осмотреть неоготическую церковь Преображения Господня (начало ХХ в.) и, так называемый, Парк Юности, где находится памятник Иоанна Павла II.

Интернет-сайт: www.libiaz.pl



Мшана Дольна (Mszana Dolna)














Город Мшана Дольна находится в 60 км от Кракова, окруженный горными хребтами Островного Бескида и Горцы. Именно там туристов ждут «Папские Маршруты» - обозначенные надписями горные трассы идут параллельно с традиционными туристическими маршрутами, по которым в прошлом ходит Кароль Войтыла, будущий Папа Римский Иоанн Павел II. В окрестности еще в XIX веке проложена железнодорожная ветка с самой высокой станцией в Польше – в Касине Великой. Здесь снимали множество фильмов, в том числе, знаменитый «Список Шиндлера». В летний период с Хабувки в Касину Великую ходят старинные общедоступные поезда – паровозы со старинными вагонами.



Мысловице (Mysłowice)














Мысловице – это город в центре Верхней Силезии, с богатой историей с начала XIV века. Здесь организуют множество концертов, выступают артисты, известные в регионе и всей стране, здесь проходит экуменический фестиваль «Будь как Иисус!», на котором выступают звезды со всего мира. Жители Мысловице охотно отдыхают в спортивно-развлекательном комплексе «Парк Слупна».

Интернет-сайт: www.myslowice2016.pl


Мыщленице (Myślenice)














Мыщленице – это поселок в 30 км на юг от Кракова, в долине реки Рабы. Сердце Мыщленице – это Рынок, в окружении старинных мещанских домов. Возле Рынка находится приходская церковь Рождества Пресвятой Богородицы, а в нем – сокровище этого места: чудотворная икона Матери Божьей Мыщленицкой, произведение искусства, изначально принадлежавшее Папе Римскому Сиксту V. Стоит также осмотреть старинную церковь св. Иакова, недалеко от нее, на склонах Плебанской Горы построена часовня Матери Божьей Снежной. Вода из источника рядом с часовней уже много лет считается исцеляющей.

Подробная информация на сайте: www.myslenice.pl






Палечница (Pałecznica)














Гмина Палечница находится в 43 км на север от Кракова. Это типичная сельскохозяйственная гмина с большим потенциалом развития туризма. На территории гмины находятся дворянские усадьбы XVIII и XIX веков, старинная церковь св. Апостола Иакова. Через гмину также проходит Малопольский Путь св. Иакова, на месте средневекового торгового пути из Сандомира в Краков, длина трассы – 206 км, это один из самых важных маршрутов христианских паломников.



Прошовице (Proszowice)














Прошовице – это город в 30 км от Кракова, с северо-восточной стороны. Город получил свой статус в 1358 году от короля Казимира Великого. Здесь гостили многие польские короли, в том числе Владислав Ягелло. В Прошовицах находится церковь во имя Пресвятой Девы Марии. Первый храм был построен еще в XIII веке, но век спустя был разрушен. В XV веке на его месте была построена каменная готическая церковь. Кроме этого, в городе находится несколько часовен, статуй, крестов, а также еврейское кладбище.

Интернет-сайт: www.proszowice.pl



Рабка (Rabka)
























История Рабки связана с соляными источниками и начинается в XIII веке, когда здесь основали свой монастырь монахи-цистерцианцы. Название «Рабка» первый раз упоминает польский историк Ян Длугош. В XIX веке здесь построили санаторий, который в настоящее время специализируется на лечении детей. Природным богатством Рабки являются минеральные воды. В Рабке стоит осмотреть: деревянную церковь во имя св. Марии Магдалены, Комплекс железнодорожного вокзала, деревянную церковь во имя Святого Креста на Пятничной Горе, железнодорожный музей под открытым небом в Хабувке.



Сеправ (Siepraw)














Гмина расположена на Велицком плоскогорье, в 18 км от Кракова. На территории Сеправа находятся достопримечательности и объекты, который позволяют жителям и туристам проводить активно время круглый год, для них работает открытый Комплекс Солнечный Парк. Здесь активно развивается религиозный туризм, связанный с культом блаженной Анели Салявы, которая родилась в Сеправе в 1881 году и была причислена к лику блаженных Папой Римским Иоанном Павлом II. В Сеправе находится чудотворный источник блаж. Анели, к которому идут в паломничестве верные.  



Скальбмеж (Skalbmierz)














Первое упоминание о Скальбмеже было в 1217 году. Настоящая жемчужина готической архитектуры, построенная в XV веке – это коллегиальная церковь во имя св. Иоанна Крестителя. Также стоит навестить живописные церкви в Малошове и Тополе. Для ищущих покоя и отдыха рекомендуем Малопольский Путь св. Иакова, идущий через гмину Скальбмеж от Чарночина по направлению к Палечнице. По дороге можно осмотреть доисторические курганы в Кобыльниках и Росейове.



Суха-Бескидзка (Sucha Beskidzka)













Природное богатство повята – это леса, которые занимают почти половину его территории. Туристов притягивает прежде всего Бабья Гора (1725 м над уровнем моря), самая высокая точка в Национальном Парке Бабьей Горы. Кроме того, стоит осмотреть ренессансный замок в Сухе-Бескидзкой, который называют «Малым Вавелем», деревянные церкви в Ляховицах, Лентовне и Завое и знаменитый трактир «Рим» в Сухе-Бескидзкой.
В Сухе-Бескидзкой родился Билли Уайлдер, сценарист и режиссер, автор популярного фильма «В джазе только девушки» и многих других.



Тшебиня (Trzebinia)

















Гмина Тшебиня расположена между Краковом и Катовице. Недалеко от центра города, в прекрасном парке находится старинная усадьба дворян Зеленевских. В окрестностях находятся также: Санктуарий Пресвятой Девы Марии в Плоках, Малая Базилика – Фатимский Санктуарий в Тшебине и Дворцово-Парковый Комплекс в Млошовой.

Подробная информация на сайте: www.trzebinia.pl



Вадовице (Wadowice)














Вадовице – это город многовековой истории, в 50 км от Кракова. Здесь родился самый знаменитый сын польской земли – святой Иоанн Павел II. Во время своего посещения родного города он сказал: «… здесь, на этом месте все началось…». Здесь можно посетить Музей Родной Дом Иоанна Павла II и познать историю его жизни.

В Городском Музее можно познакомиться с историей города, а особенно, узнать о его прошлом, когда здесь жил молодой Кароль Войтыла. Можно навестить базилику в Вадовицах, где он был крещен, и часовню с иконой Матери Божьей Неустанной Помощи, перед которой он молился, будучи ребенком и юношей. Именно в этой церкви Кароль был министрантом, принял Первое Причастие и Миропомазание. Отсюда можно дойти «папским маршрутом» в близлежащую Кальварию Зебжидовскую, где находится чудотворная икона Матери Божьей Кальварийской.



Величка (Wieliczka)














Величка – это город уникальной соляной шахты, с подземными коридорами, восхищающими туристов  со всего мира. Старейшая соляная шахта - это достопримечательность категории ЮНЕСКО. Шахта в Величке – это единственный шахтерский объект в мире, который действует непрерывно со времен Средневековья. После прогулки подземными коридорами стоит посмотреть город – иной мир – тот внешний, но также притягивающий своей красотой. Ваше внимание привлечет, прежде всего, находящийся рядом с шахтой Шахтерский Замок, центр промышленного Музея Краковских Шахт, имеющего в своем собрании дел самую большую в мире коллекцию солонок. Рядом с Шахтерским Замком находится приходская церковь св. Клемента с часовней Морштынов в стиле барокко. В архитектурную панораму города прекрасно вписывается лиственная церковка св. Себастьяна с уникальными витражами и полихромией авторства Владимира Тетмайера, а также достойный силуэт монастыря монахов Францисканцев с церковью – Санктуарием Матери Божьей Благодати Княгини Велички. В центре города ваше внимание привлечет обновленный Верхний Рынок с трехмерной живописью на поверхности. Величка – это также активно развивающийся центр спорта и отдыха с Образовательно-Развлекательным Центром «Соляной Город» и Малопольской Легкоатлетической Ареной, где во время Всемирных Дней Молодежи Краков 2016 пройдет Фестиваль Молодежи.

Подробная информация на сайте: www.wieliczka.eu



Бибице, гмина Зеленки (Bibice, Gmina Zielonki)














Гмина Зелёнки соседствует с Краковом с северной стороны. От главной Рыночной Площади Кракова до Зелёнок всего 5 км, а северные территории гмины находятся рядом с Ойцовским Национальным Парком. В этой прекрасной местности, в долинах рек Прондник и Длубня, скрываются памятники истории Польши: первое со стороны Кракова – «Орлиное Гнездо» - замок в Кошкве, пять краковских фортов, дворянские усадьбы в Овчарах и в Болене, которую для своей дочери запроектировал художник Ян Матейко.
Youth_Festival_Outside_Krakow_Program_ENG.pdf pdf 18.33 MB 22-07-2016 Pobierz

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.