26.07 - 31.07.2016

ПИТАНИЕ







ПИТАНИЕ



!!!! РЕСТОРАНЫ ВДМ для паломниковMAP !!!!



* MAIN FOOD COURT - FUNPAGE *

** FOOD AREAS **

1) Tauron Arena Kraków, ul. Stanisława Lema 7 / Kraków
2) "Stadion Cracovia" ul. Kałuży 1 / Kraków
3) Food Court ŚDM, ul. Na Błoniach 7 / Kraków
4) "Festiwal Smaków", ul. Piastowska 26 / Kraków
5) Zwierzyniecki Klub Sportowy - ul. Na Błoniach 1 / Kraków
6) near the Stadium of Cracovia - ul. Józefa Kałuży 1 / Kraków
7) Old Post Office next to Galeria Krakowska - ul. Lubicz 4 / Kraków
8)  Reymonta 22 - Wisła Stadium
9) ANGELLO ul .Piastowska 20  
10) ANGELLO parking next to ul. Powiśle (vis a vis Sheraton Hotel)
11) ANGELLO, ul. Kokotowska/ Kokotów
12) ANGELLO railway station / Kraków - Łagiewniki
13) ANGELLO railway station / Kraków-Płaszów
14) "MAGILLO", ul. Zarzyckiego / Brzegi
15) "MAGILLO", ul. Focha 40 (parking) / Kraków
16) "WADOWICE" Plac Kościuszki,34-100 Wadowice
17) Białe Morza next to JP II Centrum /  Kraków
 






Предлагаемое в гастрономических зонах меню паломникам придется по вкусу




Организация питания на Краковских Лугах (Блоня)

Краковские Луга Блоня – это традиционное место встреч с Папами во время их визита в Краков – также и во время Всемирных Дней Молодежи Блоня будут в центре событий.
На Блонях пройдет торжественное открытие ВДМ и торжества с участием Папы Римского Франциска, рядом организована Зона Примирения, Центр Призваний, пройдут мероприятия Фестиваля Молодежи.


Пять гастрономических зон на Блонях будут обеспечивать паломников питанием

Блоня уже готовы принять более миллиона паломников. Около территории Лугов для паломников созданы гастрономические зоны. Среди них центральная зона - Main Food Court – находится на стадионе «Juvenia» в самом центре Блоней, другие зоны находятся на стадионе «Cracoviа», на территории Звежинецкого Спортивного Клуба, а также на улице Пястовской.


Гастрономические зоны – это специальные пункты, где все смогут получить горячее питание и холодную закуску. Официально гастрономические зоны на Блонях, кроме блюд из меню, прежде всего обеспечивают обмен талонов паломников на питание. Планируется, что большинство пунктов питания будет работать круглосуточно.


Что будет в меню?

Паломники в зонах на территории Блоней смогут найти как продукты быстрого приготовления, типа фастфуд, так и главные блюда, горячее и холодное питание, польские региональные блюда, гриль, а также десерты. В меню будут вегетарианские блюда и пища без глютена. Все приготовляемые блюда можно купить на вынос. Те, кто захочет выпить кофе, чай или прохладительные напитки – смогут приобрести их в автоматах самообслуживания, не стоя в очереди. Дополнительно в гастрономических зонах будет раздаваться вода.  

Каждый найдет что-то по своему вкусу

Рестораторы справились с заданием и подготовили цены на любой карман. За питание придется заплатить в пределах 10-20 польских злотых. Самая большая гастрономическая зона Main Food Court в состоянии ежедневно обслуживать более 100 тысяч паломников.

- Наша главная цель – быстро обслужить любого голодного человека, который придет к нам. Поэтому мы оборудовали кухни, где мы готовим свежие и калорийные блюда. В нашем меню будет и популярная еда, типа фастфуд, а также специальные ланч-боксы, привезенные сюда прямо из Италии. Будут горячие и прохладительные напитки. Мы также не забыли о вегетарианцах! Наша гастрономическая зона начинает свою работу в понедельник и будет открыта круглосуточно, - говорит Ольга Залевская, главный менеджер Main Food Court.

Плюсами гастрономической зоны Main Food Court будут возможность расплатиться по карточке, большое количество касс и мест получения блюд, а также быстрое и профессиональное обслуживание.  

- Нечего скрывать, что еще месяц назад мы думали над тем, как обеспечить питанием всех паломников на Блонях. В соседстве не хватало пунктов, которые смогли бы обслужить такое количество клиентов, однако благодаря подходу владельцев ресторанов удалось создать аж пять гастрономических зон. У каждой из этих фирм большой опыт в гастрономической сфере. Каждый паломник сможет без проблем обменять свой талон на питание или купить блюда из меню. Нам остается только ожидать прибытия первых участников Всемирных Дней Молодежи в Кракове! – говорит о. Иосиф Губала.

Где найти информацию о питании?

Для обеспечения обмена информацией, организаторами создано мобильное приложение «Паломник», в котором можно легко определить месторасположение гастрономической зоны и прочитать предложения выбранных мест. Благодаря услуге локализации, мобильное приложение проводит вас прямо к выбранной гастрономической зоне, уведомляя при этом о длине очереди за питанием.

Ниже перечислены места, где можно поесть на Блонях:
1. Main Food Court ВДМ, ul. Na Błoniach 7,
2. Zwierzyniecki Klub Sportowy, ul. Na Błoniach 1,
3. Возле стадиона «Cracoviа», ul. Józefa Kałuży 1 – зона питания без глютена,
4. Две зоны возле ул. Пястовской 20 (Piastowskа 20),
5. Вагончики быстрого питания в окрестностях Краковских Лугов.

Перевод: ЕБ/ Секция Переводов ВДМ Краков 2016

Смешанная система

Организационный комитет планирует организовать смешанную систему питания. Организаторы подписали договоры с 2000 ресторанов и пунктов общественного питания на территории Кракова и его окрестностей. Также планируется организовать около 100 дополнительных точек общественного питания, в том числе площадки питания на открытом воздухе и мобильные пункты питания, которые предусмотрены для наиболее массовых мероприятий: центральных мероприятий ВДМ, катехизаций, Фестиваля молодежи и т. д. Во всех пунктах питания будут приниматься талоны на питание и деньги. Все пункты питания, в которых можно использовать талоны, будут обозначены плакатом «A3» на входе. Список этих пунктов питания будет размещен в мобильном приложении, а также на сайте www.krakow2016.com.
Талоны на питание

Паломники, выбравшие вариант пакета с питанием, получат талоны на питание.  Пакеты паломника с питанием, но без проживания, не включают в себя завтрак. Пакеты паломника с питанием также включают в себя талон на получение сухого пайка.  

Виды ТАЛОНОВ Паломника:

1.ТАЛОН 10 – стоимостью 10 злотых (мин. 525 ккал). В обмен на талон стоимостью 10 злотых паломник сможет получить горячее блюдо или пакет сухого пайка.
В обмен на два ТАЛОНА 10 (стоимость 20 злотых) паломник может получить обед, состоящий как минимум из двух горячих блюд, совокупная калорийная ценность которых не менее 1050 ккал. По желанию паломника, этот талон можно обменять на два приема пищи, стоимость каждого из которых будет равна 10 злотым.

2.ТАЛОН 15 – один талон стоимостью 15 злотых. В обмен на этот талон паломник сможет получить одно горячее блюдо (мин. 790 ккал).

3.ТАЛОН НА ПОЛУЧЕНИЕ СУХОГО ПАЙКА – талон на одноразовое получение пайка на всенощное молитвенное бдение и Мессу с Папой Римским.  Минимальная калорийная ценность сухого пайка 3420 ккал.

На каждый день паломники будут получать определенное количество талонов, указанное в таблице ниже (Таблица №1).

Паломник в течение дня может использовать талоны  в любой удобной для него последовательности. Деление талонов на обед и ужин имеет условный характер и зависит от предпочтений и пищевых привычек паломника.

ТАЛОН 15 стоимостью 15 злотых на 25 июля 2016 можно будет использовать в понедельник или во вторник (25 или 26 июля).
ТАЛОН 10 на 31.07.2016 (воскресенье) можно будет использовать в субботу, воскресенье или понедельник (30, 31 июля или 1 августа 2016).

Завтраки


Паломники смогут получать завтраки в месте проживания. Организацией и приготовлением завтраков будут заниматься приходы и Приходские организационные комитеты. Завтрак предусмотрен только для тех паломников, которые выбрали пакет с проживанием. В таблице № 2 указано наличие завтрака по дням программы в зависимости от пакета. (Символ «S» обозначает завтрак.)




Сухой паек


Сухой паек будет выдаваться только тем паломникам, которые выбрали пакет с питанием.  Сухой паек можно будет получить в приходах, находящихся в радиусе 5 километров от Кампуса Милосердия, а также на подъезде к Кампусу Милосердия.


Специализированное питание


Вскоре появится информация о том, где можно будет получить питание для людей, нуждающихся в специальной диете (для больных диабетом, целиакией и т.д.). Если вам необходим завтрак, учитывающий особенности вашей диеты, вы можете оставить заявку в Приходском организационном комитете.

В мобильном приложении и на сайте ВДМ будет размещен список организаций, где можно будет получить специализированное питание.

29.07_restaurants_for_pilgrims.xlsx xlsx 38.78 KB 15-07-2016 Pobierz

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies.

Potwierdzam.